へひり海岸

海岸にこのような案内板がありました

“へひり海岸”
















日本語の下に“Farting　Beach”
と書いてあります
すみませんここからは読みたく無い方はスルーしてくださいね

“Farting”とは日本語で“おならをする”と言う意味です

何故そこが“おなら（屁）をする海岸”かは詳しくは解りませんが
昔ここのお姫様がこの海岸で“おなら”をしたことから名がついたようです

そこで気になったのは“おなら（屁）”は“ひる”と言うのが標準なのか
“ふる”とか“する”とか“こく”とも言いますね
ちなみに私はずっと“ふる”でした
人に聞いたこともないのでちょっと気になってしまいました
失礼しました